jpdb beta

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

2

I; me; you; manservant

4

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

43

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

lucky; fortunate

2

adds force or indicates command

12

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

car; automobile; vehicle; wheel

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

50

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

15

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

(public) notice; attention; public eye; public gaze

2

child

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

be; is; did; (have) done; please; do

34

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

is it?; isn't it?; be; is

4

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

2

clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

23

present; gift; to give a present or gift

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

24

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

6

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

sounds good; sure thing; no problem

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

11

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

brave

14

to be profitable; to yield a profit

2

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

clock; watch; timepiece

28

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

at; in; at; when; by; with; and then

10

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

4