counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
the same as something was reputed to be
stopping a sword stroke between one's bare hands
sincerity; true heart; devotion
failing college entrance exams and retaking them a year later
superalloy; Chogokin; line of die-cast metal robot and character toys sold by Popy
moron; idiot; stupid person
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
(arch.) Chinese bamboo; (arch.) bamboo imported from China (often used to make flutes); descending vertical sword attack (in kendo, etc.)
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
interruption (e.g. of a conversation)
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
bewitched sword; magical sword; demon sword
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
Kamen Rider (TV series, the titular character)
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
old master; old teacher; old monk; aged priest
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
to be sacked; to be dismissed
finally; barely; only just; gradually
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
championship; title (of champion)
quick work; (clever) feat
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to give one's life; to lay down one's life
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon