jpdb beta

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

aha!; yes sir

5

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

4

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

emphasis-adding particle

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

9

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

44

dogma

13

science

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

23

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

superalloy; Chogokin; line of die-cast metal robot and character toys sold by Popy

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

65

I; me

6

soul; spirit

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

to temper thoroughly; to train well

1

sharp sword

2

be; is

3

steel

1

to smash; to crush

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

10

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

53

body; torso; trunk; build; physique; health

2

right in half

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

power; might; authority; influence

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

18

to say; to be called; to do

1

be; is; did; (have) done; please; do

31

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

at; in; at; when; by; with; and then

14

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

10

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

person

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

6

conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8