remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
practice; practising; training; study
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
in that way; thus; so; so?
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to; for; in order to; for; as for; regarding
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
genius; prodigy; natural gift
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to face; to go towards; to head towards
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
perhaps; likely; probably; I dare say
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
figure; form; appearance; dress; state; condition
will; probably; may; I think; surely; I hope
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
now; the present time; just now; another; more
place; spot; address; district; area; one's house; point
alone; by oneself; on one's own