how long; how far; how much
these guys; these fellows
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
sword skills; swordsmanship
to pile up; to accumulate
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
poor; pitiable; pathetic; pitiful
at least; at most; (even) just
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
now (while the time is ripe); while one still can
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
transcendence; transcendency
throne; first place; top spot; championship
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
coming of Amida Buddha to welcome the spirit of the dead
bombarding; shelling; bombardment
soldier; combatant; warrior
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
ignorance; innocence; stupidity
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
artificial intelligence; AI
hedge; fence; border; limit
presence; appearance; attendance; visit; going out
good heavens!; oh my god!; gee whiz
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
beyond that point; after that
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
table of contents; contents
contents; content; substance; matter; detail; import
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent