jpdb beta

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

door; gate; opening; title page

2

opening and shutting; opening and closing

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

Libération

2

training; drill; practice; practising; discipline

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

was

2

isn't that right?

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

10

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

time; hour; period; class

2

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

body; torso; trunk; build; physique; health

2

manyfold

1

burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

worst case

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

huh?; what's up?

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

go that far; to that extent

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

to be the case that

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

4

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

to; towards; for

4

clue; lead; key; handhold; hold

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

answer; reply; response; answer; solution; result

1

book; volume; this; present; main; head

4

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

13

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6