fatsi (Fatsia japonica); paperplant; Japanese aralia
Saber (Honda sedan); Sabre (jet fighter)
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
obstinate; inflexible; thickheaded
omniscience and omnipotence
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
Kamen Rider (TV series, the titular character)
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
also known as; also called
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
raging fire; conflagration
ancient time; age of the gods
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
energy; military strength
secret art; the mysteries
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
drawing a sword; drawn sword
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
yours sincerely; respectfully yours