jpdb beta

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

17

squadron

1

Kamen Rider (TV series, the titular character)

1

Saber (Honda sedan); Sabre (jet fighter)

1

all present; all concerned; all of us

1

Super Hero Time

1

start

1

Shindou

1

Rintarou

17

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

at; in; at; when; by; with; and then

10

Mr (junior); master; boy

13

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

14

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

7

is that so? (generally rhetorical)

2

Runa; Luna

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

50

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

59

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

65

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

was; were

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

thank you; thanks

1

I; me

11

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

38

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

story; tale; narrative; account; fable; legend

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

boy; juvenile; young boy; youth; lad

2

to rescue from; to help out of; to save

6

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

now; soon; already; yet; further; more

2

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

Sudou

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

32

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

by means of; due to; because of; according to

1

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

1