pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 chance;  opportunity;  machine;  aircraft;  counter for aircraft;  counter for (remaining) lives
 community;  circles;  kingdom;  erathem;  field (electrical);  border
 Kamen Rider (TV series, the titular character)
 Saber (Honda sedan);  Sabre (jet fighter)
 all present;  all concerned;  all of us
 crash;  kurash (wrestling)
 bringing certain death;  deadly;  knockout (blow)
 to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.);  to slice (off);  to lop (off);  to cut (off)
 learning;  acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 wise person;  virtuous person;  sage;  unrefined sake
 to live;  to exist;  to make a living;  to subsist;  to be in effect;  to be in use
 endorsing and questioning the preceding statement;  lamenting reflections on the preceding statement
 by no means;  never!;  something unexpected;  emergency; (arch.)  currently; (arch.)  for the time being
 why?;  what for?;  how?;  by what means?
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 the world;  society;  sphere;  circle;  world-renowned;  world-famous
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to go to ruin;  to go under;  to fall;  to be destroyed;  to die out;  to become extinct
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to rescue from;  to help out of;  to save
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 everything;  all;  the whole;  entirely;  completely;  wholly
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 seal;  to seal (e.g. a letter);  to affix a seal;  to seal up
 ancient time;  age of the gods
 such;  that sort of;  that kind of;  no way!;  never!
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 talk;  speech;  topic;  subject;  discussions;  negotiation;  rumor
 hindrance;  obstacle;  to visit (someone's home);  demon who hinders Buddhist training;  demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
 as expected;  sure enough;  after all (is said and done);  in the end;  too;  also
 light;  illumination;  ray;  happiness;  hope;  influence
 force;  strength;  capability;  ability;  efficacy;  effect;  effort