to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
far away; far off; far; long ago; long before
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
woman; female; feminine gender
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
perhaps; likely; probably; I dare say
where; what place; how much (long, far); what extent
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
may; might; perhaps; may be; possibly
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
after all; because; but; even; too; as well
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to reach the point that; to come to be that; to turn into
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
-ness; indicates assertion; come; come now
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
everyone; anyone; no one; nobody