space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
how about ...?; I wonder; I don't know
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
separation; partition; detachment; segregation; isolation
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
samurai on horseback; (medieval) knight
dreadnought class (of warship)
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
request; favour (to ask); wish; please
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
participation; joining; entry; adherence
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
well then ...; in that situation; in which case
swordsman; swordswoman; fencer
to increase; to add to; to augment
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
any more; any further; any better; any longer
(sound of) laughter; laughing voice