Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
number of days (times) one has attended
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to insure (something); to come up with a back-up plan; to hedge one's bets; to play it safe
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
insurance; guarantee; warranty
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
head of family; head house; sōke; founder (of a style, etc.); originator
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
the number of people; many people; a large number of people
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
Zen dialogue; Zen questions and answers
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
note; memorandum; memo; memoirs; personal account
rather than; more ... than ...
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to be nearing death; to be dying
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
the person concerned; the person in question; the said person
how much; how many; to what extent
knee; lap; knee and thigh (while sitting)