jpdb beta

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

8

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

you (plural)

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

sound; noise; (musical) note; fame

7

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

groan; moan; moaning

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor

1

plentiful; abundant; definitely extant

4

pupil (of the eye); one's eyes

3

ah; oh; hey!

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

Katsunori

1

out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit

1

be; is

11

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

16

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

isn't that right?

5

essential; important; crucial; vital; main

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)

1

Japanese staunton-vine (Stauntonia hexaphylla)

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

now; the present time; just now; another; more

3

what time; (lit.) which hour

2

ten o'clock

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

but; however; although

2

too; also; still; as before; even so; either way

1

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

won't do (for me)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

13

already; yet; soon; shortly; further; more

6

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

after all; because; but; even; too; as well

2

to return; to come back

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

1