to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
is not; am not; are not; isn't it?
what; how many; many; a lot of; several; a few
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
-like; sort of; similar to; resembling
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
please (give me); please (do for me)
he; she; that person; (arch.) you
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
boy; juvenile; young boy; youth; lad
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in that way; thus; so; so?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
today; this day; these days; recently; nowadays
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
why?; what for?; how?; by what means?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
fellow; guy; thing; object; he; she
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to ask; to enquire; to query
now; soon; already; yet; further; more
honorific/polite/humble prefix
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; the present time; just now; another; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
how; in what way; how about
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
after all; because; but; even; too; as well
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?