(sound of a) gunshot; (gun) report
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to be peevish; to sulk; to pout
that kind of; of the sort; of the kind; such
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
flute; fife; pipe; whistle
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
gotcha; alrighty; got it; OK
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
both; both sides; both parties
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
obligation; duty; charge; responsibility
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
house; residence; family; household; lineage; family name
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to chastise; to punish; to discipline
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
Fujiko Fujio (1934.3.10-)
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
animation; animated film; animated cartoon; anime