discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
two persons; two people; pair; couple
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
Chinese juniper (Juniperus chinensis)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
motorcycle; motorbike; bicycle
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to miss (doing); to fail (to do)
item; article; dish; course; finest item
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
is not; am not; are not; isn't it?
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to; for; in order to; for; as for; regarding
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
in that way; thus; so; so?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
is that so? (generally rhetorical)
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post