disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
tide; current; sea water; opportunity; chance
natural; understandable; reasonable; no wonder
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
assistance; backing; reinforcements
compensation; reparations; indemnity; damages
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
repair; mending; fixing; servicing
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; (lit.) incense money
(in spite of) being old enough to know better
to entrust; to leave to a person
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
happy event; cause for celebration; congratulations
glorious achievement; distinguished service
popular use; circulation; to pass as; to pass for
audio tape; magnetic tape
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
always hitting the bull's-eye; infallible
setting off (on a trip); departure
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to look forward to something
somehow; for some reason; without knowing why
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
head; chief; boss; leader
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
appearance; arrival; make one's appearance
cavern; cave; cave system; grotto
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
never mind that; don't worry about that; listen up
to listen carefully; to strain one's ears