what did you just say (to me)?; what's that?
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to take back; to regain; to get back; to recover
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
fellow; guy; thing; object; he; she
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
myself; yourself; I; me; you
duty; function; office; mission; task
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
what!; oh; what the heck; what the; damn
Japanese person; Japanese people
robotization; robotizing; automation
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
somewhere; anywhere; in some respects
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
memory; sense; experience
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
(somebody else's) parents; both parents
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares