appearance; figure; shape; form
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
different person; another person; someone else; changed man
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(as alike as) two peas in a pod
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
companions; friends; comrades; mates; partners
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
hideout; secret base of operations; safe house
boy; juvenile; young boy; youth; lad
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
name; given name; title; fame; renown; pretext
rikka; formal style of ikebana
once; before; formerly; never yet; never before; first time
president (of a society); chairman
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
just one person; only one
blood relationship; blood relative
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
also known as; also called
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)