rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
plastic sleeve (documents); sheet protector; clear file
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
image; figure; figure; form; image
to burn; to scorch; to char; to singe
beyond human understanding
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
how much; something over; and something; however (much); no matter how
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
number one; first; best; most; game; round
Kundali (tantric Buddhist deity)
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
they; those guys; those fellows
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
by sheer strength; by brute force
listen!; you see; mind you; remember
treachery; betrayal; perfidy
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
corpse; kanji "corpse" radical
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
long ago; a long time ago; already
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
no; you're welcome; not at all; don't mention it