all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
imperial coronation crown; celestial crown; crown worn by Buddha and celestial beings
Shibuya, a special ward in Tokyo
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
going out (of a nobleman, etc.); visiting
to pass the baton (e.g. in a relay race); to pass the baton; to hand on the torch
yell; shout; cry; roar; howl
Miyamoto Musashi (1584-1645)
light; illumination; glow; lamp; light
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
Kamen Rider (TV series, the titular character)
subject matter of a painting; art supplies; art materials
artificial satellite; man-made satellite
one's company; company one works for; in-house; belonging to the company
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to one's heart's content; following one's heart's desires
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
fighting with real swords; game played in real earnest
standby; preparation; arrangement
Alan (member of an ancient Scythian people)
deep sea; depths of the sea; ocean depths
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline