indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sky; air; ether; firmament; the heavens
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to revive; to come to oneself; to be restored to life
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
Kamen Rider (TV series, the titular character)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
figure; form; appearance; dress; state; condition
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
companions; friends; comrades; mates; partners
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
time; hour; period; class
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
third day of the month; three days
going out (of a nobleman, etc.); visiting
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; how about
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
body; torso; trunk; build; physique; health
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible