two persons; two people; pair; couple
now; the present time; just now; another; more
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
holiday; day off; sleep; rest; good night
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
he; she; that guy; that; that one; that thing
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
Shibuya City (special ward of Tokyo); Shibuya
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
press officer; press secretary
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to rain incessantly; to downpour
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
use; application; employment; utilization; utilisation
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to be able (to); to be possible (to)
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
human being; human; person; character (of a person)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
sound; noise; (musical) note; fame
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
may; might; perhaps; may be; possibly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also