ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; so?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
human realm; world of humans; terrestrial world
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
immortal; undying; indestructible
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
opposition; rivalry; competition; antagonism
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
beyond that point; after that
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
potentiality; likelihood; possibility; availability
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
going out (of a nobleman, etc.); visiting
honorific/polite/humble prefix
manjū; steamed yeast bun with filling
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)