great swordsman; master fencer
imperial coronation crown; celestial crown; crown worn by Buddha and celestial beings
major change; major transformation
going out (of a nobleman, etc.); visiting
spiritualist; medium; necromancer
pennant on a boat showing wind direction; weather vane; round roof tile (for gables); remiges; flight feathers
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
light; illumination; glow; lamp; light
the future (usually distant); future tense; the world to come
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
(doing something) for money; being mercenary
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
Kamen Rider (TV series, the titular character)
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
loitering; hanging around; wandering around
to one's heart's content; following one's heart's desires
let's see what you've got; show me what you've got
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
identification papers; ID