great swordsman; master fencer
imperial coronation crown; celestial crown; crown worn by Buddha and celestial beings
do, re, mi (solfa syllables)
major change; major transformation
the good you do for others is good you do yourself; those who are kind benefit themselves; (lit.) compassion is not for other people's benefit; you can't save others (from themselves)
Shibuya, a special ward in Tokyo
going out (of a nobleman, etc.); visiting
contest (between performers); competitive performance; competition between theatres putting on the same show
(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal
light; illumination; glow; lamp; light
the future (usually distant); future tense; the world to come
musical composition title; song title
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
Kamen Rider (TV series, the titular character)
subject matter of a painting; art supplies; art materials
phi; diameter (units assumed, esp. mm)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
inferior goods; defective product; defective goods
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
to one's heart's content; following one's heart's desires
back off!; leave me alone!