if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
may; might; perhaps; may be; possibly
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
fellow; guy; thing; object; he; she
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
tide; current; sea water; opportunity; chance
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
may; might; perhaps; may be; possibly
flathead (esp. the bartailed flathead, Platycephalus indicus)
what; how many; many; a lot of; several; a few
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
revolutionary; child of the revolution; man of revolutionary temperament
to start to move; to get going; to come alive
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
Sakamoto Ryōma (1836-1867; samurai and politician)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
town; block; downtown; main street; street; road
in succession; one by one
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
fast; quick; early; soon; premature; too soon
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that