very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
now; the present time; just now; another; more
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and; and then; thus; and now; and finally
where; what place; how much (long, far); what extent
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
really; truly; indeed; good grief
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to pass (of time); to elapse
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
method; way; manner; process; procedure; means
reset; fresh start; new beginning
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
everyone; everybody; all; everything; all
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)