jpdb beta

small fire

1

unit; (musical) group; band

1

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

2

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

6

to disappear; to vanish

1

to try and do something; to attempt to do something

1

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

remuneration; recompense; reward; toll

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

7

because; the reason is; if you want to know why

3

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

6

face; looks; vestiges; trace

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

2

injury; wound; mistake; accident; loss

2

to lose one's way; to get lost

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

9

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

ouch

4

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

2

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

manly; masculine; like a man

1

(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look

1

to grow up; to become an adult

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

horn; alarm; whistle; foghorn

12

calling on; visiting

7

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

lightning; flash of lightning; lightning bolt

13

hard to understand; incomprehensible; unintelligible

1

detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation

2

funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; undertaker; mortician; funeral director

1

second hand (of clock)

5

ticket

4

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

6

train; railway train

5

time machine

1

train; electric train

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation

1

sand; grit

2

(train) station attendant; station employee; station staff

1

to drag out

3

to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things

1