so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
two persons; two people; pair; couple
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
how; in what way; how about
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
police officer; policeman; constable
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
attention; notice; care; caution; advice; warning
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
in accordance with; according to
indication; denotation; designation; instructions; directions
staff member; station employee; official
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
event; affair; incident; case; plot; trouble
unconfirmed; unidentified
storehouse; warehouse; godown
district of a town; city block (of irregular size)
invulnerability; immortality; insensibility to pain
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
radio (communication); wireless; not using wires
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
traveller; traveler; wayfarer; tourist
everyone; everybody; all; everything; all