to rescue from; to help out of; to save
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
movie theatre; movie theater; cinema
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
very; extremely; excessively
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to separate; to part; to divide; to keep apart
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
ticket sold in advance; advance ticket
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
the future (usually distant); future tense; the world to come
worst of the worst; despicable; extremely bad
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
answer; reply; response; answer; solution; result
horn; alarm; whistle; foghorn
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
one difficulty; one danger
counter for articles; counter for military units; individual
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
so; like this; in this way
to become better; to improve
Eh?; What?; Come on!; Damn!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
opening and shutting; opening and closing
door (Western-style, car, etc.)