jpdb beta

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

21

after all; because; but; even; too; as well

3

I; me

6

primary school; elementary school; grade school

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

camp; camping

5

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

at; in; at; when; by; with; so

15

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

already; yet; soon; shortly; further; more

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

is that so?; I see; right; oh

1

then; well; so; well then

4

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to catch a cold

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

3

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

11

nutrition; nourishment

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce

1

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

4

ah; oh; hey!

7

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

(one's) older brother; lad; sonny

3

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1

curse; spell; malediction

6

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

8

consequence; outcome; result; blame; fault

1

school

3

ghost story; tale of the supernatural

1

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3