lunch;  (Western-style) single-plate lunch set;  plate lunch;  launch (boat);  motorboat;  ranch
 so-so;  passable;  now, now;  my, my
 to be good (at);  to go well;  to look (taste, etc.) good;  to hold one's liquor;  to be able to hold one's drink
 don't worry;  no worries;  never mind
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE);  Sengoku period;  Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE);  era of vicious competition
 to continue;  to last;  to continue (without a break);  to be unbroken;  to occur again and again;  to lead to;  to connect to
 to surpass;  to outstrip;  to excel
 carrying (on one's person or in the hand);  mobile phone;  cell phone
 dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
 everyone;  everybody;  all;  everything;  all
 to eat;  to live on (e.g. a salary);  to live off;  to subsist on
 such;  like that;  that sort of;  very
 emotion;  feeling;  feelings;  sentiment
 to forget;  to leave carelessly;  to be forgetful of;  to forget about;  to forget (an article)
 year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 to crunch;  to masticate;  to simplify;  to explain plainly
 organization;  organisation;  structure;  construction;  system (e.g. railroad, transport, party, etc.);  tissue;  texture (of a rock)
 to put in;  to let in;  to admit;  to accept;  to accept;  to comply;  to include
 originally;  primarily;  essentially;  intrinsically;  proper;  rightful
 figure;  form;  appearance;  dress;  state;  condition
 to refuse;  to reject;  to inform;  to give notice;  to ask leave;  to excuse oneself (from)
 but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that
 anyhow;  in any case;  at any rate;  at best;  at most
 fellow;  guy;  thing;  object;  he;  she
 something;  some;  somehow;  for some reason;  (is there) something (you want, etc.)
 to scheme;  to plan;  to play a trick;  to invent;  to conspire;  to frame up
 if;  in case;  as for;  on the topic of;  if that's the case;  if so
 hand;  arm;  forepaw;  foreleg;  handle;  hand;  worker
 to hit;  to strike;  to strike (noon, etc.);  to sound (cymbals, etc.);  to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.);  to move;  to impress
 (not) anything;  (nothing) at all;  and everything else;  and all;  (not) at all;  (not) in the least
 to abandon;  to fail;  to desert;  to forsake
 please (give me);  please (do for me)
 whole life;  a lifetime;  all through life;  (the only, the greatest, etc.) of one's life
 to accompany;  to follow;  to keep up with
 ancient time;  age of the gods
 sword (esp. a large, double-edged one);  blade;  bayonet;  swordsmanship;  stinger;  ovipositor
 tightly;  closely;  exactly;  precisely;  suddenly (stopping);  perfectly (suited)
 to receive;  to take;  to get somebody to do something;  to have in one's pocket (a fight, match);  to contract (a disease);  to catch
 elderly handyman;  elderly manservant
 bonze;  monk;  monk's dwelling;  boy;  son;  I;  me
 how;  in what way;  how about
 to build up;  to establish;  to form;  to become (a state);  to accomplish;  to achieve;  to change into