to lend; to loan; to rent out; to hire out
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
way (of doing); manner; method; means
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
aroma; fragrance; scent; smell
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
above; up; top; summit; surface; before; previous
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
quality (of a product or a service)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
on the occasion of; circumstances; juncture
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
face; visage; look; expression; honor; honour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
why; oh; no!; quit it!; stop!
to be surprised; to be astonished
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
-ness; indicates assertion; come; come now
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
door; gate; opening; title page
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading