cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
diviner; fortune teller; soothsayer
future (usually near); prospects
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
motorcycle; motorbike; bicycle
shawm-like instrument played by street vendors (sometimes referred to as a flute)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
ramen; Chinese-style noodles
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
is not; am not; are not; isn't it?
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
all; entire; whole; altogether
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
why?; what for?; how?; by what means?
training; practice; discipline; ascetic practices
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
store; shop; establishment; restaurant
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
such; like that; that sort of; very
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
in this way; thus; such; uh...
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
now that; since; so long as; because
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch