girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
stupid brat; son of a bitch
silly person; dumb-bunny; dope
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
(another's) daughter; young lady
though; although; be that as it may; nonetheless
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
no matter what; whatever you say; in the end; after all
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
steady; honest; sober; straightforward; reliable
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
B; b; basement floor (as in B1F)
youth; adolescence; springtime of life
setting off (on a trip); departure
pupil; student; schoolchild
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
educational institution; school; academy; campus
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
tinnitus; ringing in the ears
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
good; OK; all right; fine; very well; will do
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
matter for great congratulation
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
how; in what way; by what means
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
dad; daddy; papa; sugar daddy
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to repay double the original amount; to repay x times the original amount
start; commencement; beginning; initiation
silence; stillness; quietness
to learn; to study; to take lessons in
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom