forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
grudge; complaint; reproach
hesitantly; timidly; diffidently
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
listen!; you see; mind you; remember
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
duty; obligation; responsibility
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
surely; certainly; no doubt; must
to care for someone; to look after someone
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
somehow; for some reason; without knowing why
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
goddamn idiot; moron; nitwit
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to concern; to be related
I see; that's right; indeed
imagination; supposition; guess
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
ramen; Chinese-style noodles
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all