if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be able (to); to be possible (to)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
today; this day; these days; recently; nowadays
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
store; shop; establishment; restaurant
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
restaurant (esp. Western-style)
recently; lately; these days; nearest; closest
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
notice; attention; observation
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
honorific/polite/humble prefix
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
two classes; double; two sets
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
several people; a few people
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
circle; "correct"; "good"; *; _; period
some people; a few people; several people
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
suffix for familiar person