jpdb beta

bishop (chess piece); bishop

3

throne

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

20

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

king

1

affectation; pretension

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

5

deep red; crimson; rouge; lipstick

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

3

I; me; you; manservant

12

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

26

king

16

when it becomes; when it comes to

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

imitation; fake; sham

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

42

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

25

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

I; me

7

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

4

what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on

1

be; is; did; (have) done; please; do

22

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

25

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

Keisuke

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

eyesight; vision; visual acuity

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

I; me

11

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

qualifications; requirements; capabilities

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

was; were

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

15

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

to escape; to run away

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

18

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1