lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
what kind of; what sort of; what
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
human being; human; person; character (of a person)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to; for; in order to; for; as for; regarding
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
figure; form; appearance; dress; state; condition
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in that way; thus; so; the same; so?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
already; yet; soon; shortly; further; more
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
two persons; two people; pair; couple
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
now; the present time; just now; another; more
happiness; good fortune; luck; blessing
in this way; like this; this (much); so; uh; er
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already