that's a different matter; that's a different story
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
valid; effective; yuko (judo)
guaranteed; authentic; certified
ability; performance; efficiency
trial stage; experimental phase; prototype stage
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
remodeling; remodelling; restructuring; modding
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
meaning; significance; sense
somehow; how; in what way; why; what kind of
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
order; command; decree; (software) instruction; statement
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
bishop (chess piece); bishop
if so; in that case; in that situation
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
request; favour (to ask); wish; please
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
another (person); the other person; one more (person)