deep red; crimson; rouge; lipstick
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to; for; in order to; for; as for; regarding
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
everyone; everybody; all; everything; all
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
kanji "person radical" (radical 9)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
satisfactory; decent; good; proper; worthy
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
that's the way it is; such is life
suffix for familiar person
running away; escaping on foot
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
fellow; guy; thing; object; he; she
be; is; did; (have) done; please; do
incredible; unbelievable; terrific; impressive
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort