standing; standing still (bicycle sprint technique used for positioning); standings; rankings; standing (e.g. army); permanent
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
now; the present time; just now; another; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; so
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
human being; human; person; character (of a person)
consequence; outcome; result; blame; fault
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
hey!; say!; I say!; I; me
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
father; dad; papa; pa; pop; daddy
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up