you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
what!; oh; what the heck; what the; damn
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
after all; because; but; even; too; as well
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
honorific/polite/humble prefix
-ness; indicates assertion; come; come now
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
today; this day; these days; recently; nowadays
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
everyone; anyone; no one; nobody
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
please (give me); please (do for me)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
happiness; good fortune; luck; blessing
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to lend; to loan; to rent out; to hire out
sentence-ending particle expressing doubt
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that's the way it is; such is life
company president; manager; director
injury; wound; mistake; accident; loss