jpdb beta

yikes; oops; eep; wow

10

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

3

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

but; however; although

9

recently; lately; these days

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

6

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

23

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

19

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

47

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

18

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

36

fee; charge; fare

1

cut in price

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

12

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

adds force or indicates command

4

originally; by nature; from the start

1

profit; earnings

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

to do

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

8

if it's the case

1

price hike; mark-up

2

Mr (junior); master; boy

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

money

1

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

61

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

2

cleaner; dry-cleaner's

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

is not; am not; are not; isn't it?

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

20

-ness; indicates assertion; come; come now

9

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

7

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

we; us

4