visit for no reason; go on fool's errand
to run away; to flee; to make off; to start to run away
it's no joke; gimme a break!
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
exceeding the speed limit; speeding
sleep; sleeping; inactivity; death
local specialty; local special dish
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
end; final; end of life; death; never; not at all
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
licence; license; permit; certificate (of qualification)
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
skilfulness; skillfulness; cleverness
family-oriented; familial
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
what's what; heads or tails
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
care; kea (Nestor notabilis)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial