jpdb beta

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

2

castle (in place names); castle; fortress

2

first month of the lunar calendar; January

18

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

tachibana orange (Citrus tachibana)

16

new moon; first day of the lunar month; (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end)

1

(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

40

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

33

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

53

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

20

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

sound of an explosion

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

one's own strength or effort; (by) oneself

1

at; in; at; when; by; with; and then

9

category

3

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

11

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

34

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

Kamen Rider (TV series, the titular character)

8

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

35

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

castle

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

he; she; that person; (arch.) you

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

I; me

23

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

3

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

6

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

that; those; the

3

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

be; is; did; (have) done; please; do

20

(some) more; even more; longer; further

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

3

cry; crying voice

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1