Charis; Grace; minor goddess of charm, beauty, etc.; chalice (for Holy Communion)
to lure someone; to entice someone
selfless (pious, righteous) man
new moon; first day of the lunar month; (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end)
dripping wet; soaked; drenched
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
Mach (number); (at a) fast speed
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to entrust; to send (a message, etc.)
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
as soon as possible; ASAP
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
founder; originator; pioneer
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
professional killer; hit man
(within) the (Tokyo) metropolitan area
no matter how much time passes
in the mountains; among the mountains
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
mass communication; mass media
evening; last night; yesterday evening
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
site (usu. website); sight; payable on sight
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with