one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
only; merely; but; no more than
in order; in turn; one by one
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
Charis; Grace; minor goddess of charm, beauty, etc.; chalice (for Holy Communion)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
name; given name; title; fame; renown; pretext
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
indication; sign; hint; tone (of the market)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
everyone; everybody; all; everything; all
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
fellow; mutual; companion; comrade
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to lure someone; to entice someone
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to snatch away; to dispossess; to steal
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
he; she; that person; that; that one; that thing
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
guest; visitor; customer; client; shopper
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)