captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
fish-shaped pancake filled with bean jam
genuine article; real thing; real deal
takoyaki; octopus dumplings
ridiculous; stupid; foolish; absurd; laughable
new moon; first day of the lunar month; (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end)
first month of the lunar calendar; January
ultimate; ultimate (sport); ultimate frisbee
double-lined fusilier (Pterocaesio digramma); Taiwan (nickname); Takasago (classic noh play by Zeami)
letter of challenge (to a duel, etc.)
float; raft; float (beverage with ice cream on top); float (finance)
barrette; hair clasp; hair slide
headship of a family; family property
Wuhuan (proto-Mongolic nomadic people)
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
even so (expressing frustration, etc.); still
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to win and advance to the next round
not; nonexistent; not being (there)
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
the more one looks (at it) the more...
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
fresh made; freshly baked; freshly roasted